1
00:00:11,267 --> 00:00:14,167
No lo sé, pero espero
No tiene aguijones.
2
00:00:14,267 --> 00:00:16,100
¿Fue una mosca?
¿O fue una abeja?
3
00:00:16,200 --> 00:00:18,868
No tengo ningún problema si hay
Una mosca en el coche.
4
00:00:18,968 --> 00:00:21,901
Deberías conducir y yo miraré.
Para el matamoscas.
5
00:00:22,000 --> 00:00:23,834
¿A dónde fue?
¡Acabo de verlo!
6
00:00:23,934 --> 00:00:25,267
¿Dónde?
Él estaba sobre ti.
7
00:00:25,367 --> 00:00:26,467
¿Es una mosca o una abeja?
8
00:00:26,567 --> 00:00:27,634
¡Bup, bup, bup, bup, bup, bup!
9
00:00:27,734 --> 00:00:28,434
[ Choque ]
10
00:00:28,534 --> 00:00:30,300
[Sirena aullando]
11
00:00:31,801 --> 00:00:33,501
[Chirrido de neumáticos]
12
00:00:33,601 --> 00:00:36,701
¡Oh, ho! ¡Ohh-h-h!
13
00:00:42,100 --> 00:00:44,300
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
14
00:00:44,400 --> 00:00:46,434
Oye, perro. Sí.
15
00:00:52,501 --> 00:00:54,767
¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!
16
00:01:04,868 --> 00:01:06,801
[Sirena aullando]
17
00:01:09,033 --> 00:01:10,634
[Juntos]
...lo que representa,
18
00:01:10,734 --> 00:01:13,734
Una nación bajo dios...
Buda...
19
00:01:13,834 --> 00:01:15,200
Indivisible...
20
00:01:15,300 --> 00:01:18,434
Con libertad y justicia
Para todos.
21
00:01:18,534 --> 00:01:19,434
Bueno.
22
00:01:19,534 --> 00:01:20,501
Amén.
23
00:01:20,601 --> 00:01:22,901
¿Qué dijiste?
24
00:01:23,000 --> 00:01:24,067
Dije buda.
25
00:01:24,167 --> 00:01:25,334
¿Dijiste buda?
26
00:01:25,434 --> 00:01:26,934
Mmmm.
27
00:01:27,033 --> 00:01:30,434
No dije nada cuando
Era tu turno de liderarlo.
28
00:01:30,534 --> 00:01:32,167
¡No te estoy faltando el respeto!
29
00:01:32,267 --> 00:01:37,167
No todos en este país
Cree en dios.
30
00:01:37,267 --> 00:01:40,634
yo hago,
Pero otras personas no lo hacen
31
00:01:40,734 --> 00:01:43,367
Y creo que deberíamos
Abraza a todos.
32
00:01:43,467 --> 00:01:44,901
Supongo que en Navidad,
33
00:01:45,000 --> 00:01:47,033
no te quedarás deseando
Cualquier regalo, buda.
34
00:01:47,133 --> 00:01:48,701
¡No estoy diciendo eso!
35
00:01:48,801 --> 00:01:50,534
Por supuesto que quiero regalos.
36
00:01:50,634 --> 00:01:52,701
¡Oficial!
Yo fui quien llamó.
37
00:01:52,801 --> 00:01:55,100
solo estaba haciendo un estándar
entrega,
38
00:01:55,200 --> 00:01:56,734
Y lo siguiente que sé,
39
00:01:56,834 --> 00:01:59,200
este tipo esta disparando
Bolas de pintura hacia mí.
40
00:01:59,300 --> 00:02:00,567
Creo que estoy magullado.
41
00:02:00,667 --> 00:02:02,234
Tengo otro correo para entregar,
42
00:02:02,334 --> 00:02:05,033
Y es como, no lo sé
¡Qué está pasando!
43
00:02:05,133 --> 00:02:06,234
[popular]
44
00:02:06,334 --> 00:02:08,567
¡Dios mío!
¡Ahí va otra vez!
45
00:02:08,667 --> 00:02:09,901
¡Vaya!
Mantente agachado.
46
00:02:10,000 --> 00:02:11,434
Reno, reno, esto es...
47
00:02:11,534 --> 00:02:13,133
Hombre: ¡sal de aquí!
48
00:02:13,234 --> 00:02:17,167
Reno, aquí 14-allen-28.
Tenemos una situación aquí...
49
00:02:17,267 --> 00:02:18,701
¡Estoy golpeado! ¡Estoy golpeado!
50
00:02:18,801 --> 00:02:21,400
Tenemos un francotirador disparando
Paintballs en nuestro vehículo.
51
00:02:21,501 --> 00:02:23,400
Alguien venga por aquí
De inmediato
52
00:02:23,501 --> 00:02:26,234
Porque no me pagan
Suficiente para lidiar con esto.
53
00:02:26,334 --> 00:02:27,434
Gracias.
54
00:02:27,534 --> 00:02:30,601
Es del teniente Dangle.
día de mudanza,
55
00:02:30,701 --> 00:02:34,934
Y nos pidió a todos que mostráramos
Levántate y ayúdalo a moverse.
56
00:02:35,033 --> 00:02:38,133
Hola, caballeros.
¿Cómo estás?
57
00:02:38,234 --> 00:02:41,133
¿Qué voy a hacer?
Él es mi jefe.
58
00:02:41,234 --> 00:02:43,434
[Se aclara la garganta]
¡Teniente!
59
00:02:47,434 --> 00:02:49,100
¡Oye, oye!
60
00:02:49,200 --> 00:02:50,901
¡Oye, hombre!
61
00:02:51,000 --> 00:02:52,167
Sí.
62
00:02:52,267 --> 00:02:53,167
¿Qué pasa, sangre?
63
00:02:53,267 --> 00:02:54,501
¿Qué está pasando, hombre?
64
00:02:54,601 --> 00:02:56,133
¿Cómo te va, sangre?
Está bien.
65
00:02:56,234 --> 00:02:57,501
Gracias por venir, hombre.
66
00:02:57,601 --> 00:02:59,067
Gracias por venir.
67
00:02:59,167 --> 00:03:00,434
Sí, no hay problema.
68
00:03:00,534 --> 00:03:01,934
Hueles muy bien, hombre.
69
00:03:02,033 --> 00:03:03,000
Genial, genial.
70
00:03:03,100 --> 00:03:04,367
Es realmente bueno.
71
00:03:04,467 --> 00:03:05,934
Entonces estoy aquí.
72
00:03:06,033 --> 00:03:07,534
Hagamos esto.
73
00:03:07,634 --> 00:03:08,901
Impresionante.
74
00:03:09,000 --> 00:03:11,367
Esto es una tortura.
¿No estás sexy con esa cremallera?
75
00:03:11,467 --> 00:03:12,467
Hace bastante brisa.
76
00:03:12,567 --> 00:03:13,667
Tengo algunas otras cosas.
77
00:03:13,767 --> 00:03:15,200
No, estoy bien.
78
00:03:15,300 --> 00:03:18,267
Tengo una plataforma completamente diferente como
Esto si quieres, tal vez.
79
00:03:18,367 --> 00:03:20,434
te voy a atrapar
Algo, hombre.
80
00:03:20,534 --> 00:03:22,634
No, simplemente me quitaré esto.
¿Está bien?
81
00:03:22,734 --> 00:03:25,267
Puedes quitarte la camisa
Si quieres también.
82
00:03:25,367 --> 00:03:28,033
Quizás me quite la camisa.
Es tan abrasador.
83
00:03:28,133 --> 00:03:29,567
¿Apareció García?
84
00:03:29,667 --> 00:03:32,801
No, es tan raro.
Supongo que todos se desanimaron.
85
00:03:32,901 --> 00:03:34,234
Llamé a todos.
86
00:03:34,334 --> 00:03:35,667
¿Soy el único?
87
00:03:35,767 --> 00:03:38,501
Eres el único aquí.
Es raro.
88
00:03:38,601 --> 00:03:41,234
Todo el mundo debe haberse descamado,
Supongo.
89
00:03:41,334 --> 00:03:44,133
Montón de copos.
Escamoso, escamoso, escamoso.
90
00:03:46,234 --> 00:03:47,501
¡Ah! ¡Aaaah!
91
00:03:47,601 --> 00:03:50,634
Será mejor que esto no se rompa.
El parabrisas.
92
00:03:50,734 --> 00:03:51,901
¿Está bien, señor?
93
00:03:52,000 --> 00:03:53,200
¡Basta! ¡Detener!
94
00:03:53,300 --> 00:03:55,467
Sí, tómense su tiempo, muchachos.
¡Vamos!
95
00:03:55,567 --> 00:03:56,901
¿Qué tenemos, señoras?
96
00:03:57,000 --> 00:03:58,501
Tenemos un loco por aquí.
97
00:03:58,601 --> 00:04:00,834
el esta agrediendo
Un trabajador del gobierno.
98
00:04:00,934 --> 00:04:03,367
no se como manejar
Esta situación.
99
00:04:03,467 --> 00:04:04,968
Ustedes necesitan hacerse cargo.
100
00:04:05,067 --> 00:04:07,000
Tiene un calibre .36
Pistola de savia.
101
00:04:07,100 --> 00:04:09,367
Fumar y ahogarse
Formación de cobertura, ¿vale?
102
00:04:09,467 --> 00:04:12,701
¡Jaja!
¡Jaja!
103
00:04:12,801 --> 00:04:13,901
¡Apurarse!
104
00:04:14,000 --> 00:04:17,367
Dos, uno... ¡adelante! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!
105
00:04:17,467 --> 00:04:18,667
¡Aaaaah!
106
00:04:18,767 --> 00:04:22,200
Sin piedad, sin piedad,
¡Sin piedad!
107
00:04:22,300 --> 00:04:26,467
Suprimiendo el fuego a mi cuenta...
Dos, uno... ¡adelante! ¡Jaja!
108
00:04:28,000 --> 00:04:31,634
¡Ah! ¡Fuera de aquí!
¡Fuera de aquí!
109
00:04:31,734 --> 00:04:35,400
¡Vaya, hoo, hoo, hoo!
¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya!
110
00:04:35,501 --> 00:04:36,868
¡Vamos!
111
00:04:36,968 --> 00:04:38,567
¡Te entendí!
112
00:04:38,667 --> 00:04:40,501
¡Sin piedad! ¡Sin piedad!
113
00:04:40,601 --> 00:04:42,200
[Disparos de perdigones]
114
00:04:42,300 --> 00:04:43,300
¡Vaya!
115
00:04:45,634 --> 00:04:46,567
¡Congelar!
116
00:04:46,667 --> 00:04:47,901
Doy - ¡ah!
117
00:04:48,000 --> 00:04:50,033
Eso es todo.
¡Déjalo!
118
00:04:50,133 --> 00:04:51,300
¡Dije que me rindiera!
119
00:04:51,400 --> 00:04:53,167
¿Qué diablos pasa?
¿Contigo?
120
00:04:53,267 --> 00:04:55,100
Déjalo.
Colócalo ahí mismo.
121
00:04:55,200 --> 00:04:56,501
Sal de aquí.
122
00:04:56,601 --> 00:04:59,067
¿No conoces las reglas?
¿Del juego?
123
00:04:59,167 --> 00:05:00,300
Tómalo con calma.
124
00:05:00,400 --> 00:05:02,300
Cuando termine,
¡Para!
125
00:05:02,400 --> 00:05:04,200
[Gritando indistintamente]
126
00:05:04,300 --> 00:05:06,434
¡Oye, oye, oye!
¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!
127
00:05:06,534 --> 00:05:07,734
[Disparos de perdigones]
128
00:05:07,834 --> 00:05:09,067
¡Ah! ¡Me di por vencido!
129
00:05:09,167 --> 00:05:11,801
¡Júnior!
¡Acabo de teñirme el pelo!
130
00:05:11,901 --> 00:05:13,300
¡Dije que me rindiera!
131
00:05:15,901 --> 00:05:19,467
Si estuvieras en la luna,
Y podrías [bip] wiegel,
132
00:05:19,567 --> 00:05:23,567
Y luego dejarla en la luna,
¿No [pitirías] wiegel?
133
00:05:24,801 --> 00:05:26,868
Demonios, no.
134
00:05:26,968 --> 00:05:28,067
diablos no.
135
00:05:28,167 --> 00:05:30,067
¿Qué clase de mujer?
¿Te gusta entonces?
136
00:05:30,167 --> 00:05:33,133
Ella tiene todas las partes correctas
Sólo el cableado está mal.
137
00:05:33,234 --> 00:05:36,033
Es como si funcionaran las aletas.
Y los parachoques funcionan
138
00:05:36,133 --> 00:05:39,267
Es sólo que el cableado está jodido.
Y el resultado está todo mal.
139
00:05:39,367 --> 00:05:42,234
Mírate,
Con tu ternura.
140
00:05:42,334 --> 00:05:44,167
Mmm, mi nombre es reggie.
141
00:05:44,267 --> 00:05:47,367
Pero todos mis amigos
Llámame lobo de azúcar.
142
00:05:47,467 --> 00:05:48,634
[Aullidos]
143
00:05:48,734 --> 00:05:51,167
[Risas] ¡Me gusta eso!
144
00:05:51,267 --> 00:05:53,734
Oh, eres tan tierno.
145
00:05:53,834 --> 00:05:56,501
Déjame echarte un vistazo.
146
00:05:56,601 --> 00:06:01,868
Chica, podrías tomar y poner
Un trago con esa cosa.
147
00:06:01,968 --> 00:06:04,467
[Risas] para, para.
148
00:06:04,567 --> 00:06:09,000
You are so cute.
Pero te ves tan familiar.
149
00:06:10,434 --> 00:06:13,400
Tú... tu nombre es calvin.
150
00:06:13,501 --> 00:06:15,200
Yo solía cuidarte.
151
00:06:15,300 --> 00:06:17,334
El nombre de tu mamá es etta mae.
152
00:06:17,434 --> 00:06:18,400
¿Estoy en lo cierto?
153
00:06:18,501 --> 00:06:20,033
¿Te llamas calvin?
154
00:06:20,133 --> 00:06:21,367
¿señorita raineesha?
155
00:06:21,467 --> 00:06:22,534
¡Vamos ahora!
156
00:06:22,634 --> 00:06:25,200
Lárgate de aquí...
¡Dios mío!
157
00:06:25,300 --> 00:06:26,734
Siempre te dije,
158
00:06:26,834 --> 00:06:29,300
Cuando solía tenerte y
Tu hermano pequeño,
159
00:06:29,400 --> 00:06:31,801
"Sé el mejor...
Hagas lo que hagas en la vida."
160
00:06:31,901 --> 00:06:34,300
No extrañé a Raineesha.
¿Te lo digo?
161
00:06:34,400 --> 00:06:35,734
B-b-sé el mejor.
162
00:06:35,834 --> 00:06:38,200
Sé el mejor.
163
00:06:38,300 --> 00:06:41,467
Voy a ver si realmente
Lo mejor...
164
00:06:41,567 --> 00:06:44,200
En lo que haces.
165
00:06:44,300 --> 00:06:46,567
Ponte de pie
Y quítate la camisa.
166
00:06:50,634 --> 00:06:51,901
Quizás deberíamos...
167
00:06:52,000 --> 00:06:53,868
deberías tener algo
Para beber.
168
00:06:53,968 --> 00:06:55,400
Te vas a deshidratar.
169
00:06:55,501 --> 00:06:57,334
...picar patatas fritas,
Ponlo en marcha aquí.
170
00:06:57,434 --> 00:06:59,834
Voy a traerte una bebida.
No, estoy bien.
171
00:06:59,934 --> 00:07:02,133
¿No quieres un trago?
No, estoy bien.
172
00:07:02,234 --> 00:07:04,400
Toma un trago.
En serio, estoy bien.
173
00:07:07,834 --> 00:07:09,667
¡Estoy haciendo margaritas!
174
00:07:14,834 --> 00:07:16,934
¡Es una cinta mixta!
175
00:07:20,567 --> 00:07:21,634
De mikano.
176
00:07:21,734 --> 00:07:23,367
Mi amigo recibe cintas mixtas
177
00:07:23,467 --> 00:07:26,300
De todas las cosas que juegan
En el bar de espuma de mikano.
178
00:07:26,400 --> 00:07:28,167
Sí.
179
00:07:28,267 --> 00:07:30,567
¡Moviéndose todos los días!
180
00:07:30,667 --> 00:07:32,901
¡Moviéndose todos los días!
181
00:07:33,000 --> 00:07:36,200
Sostenga la margarita.
Margarita-a-a-as.
182
00:07:36,300 --> 00:07:37,701
Margarita-a-a-a.
183
00:07:40,968 --> 00:07:42,767
¿Qué piensas?
¿De williams?
184
00:07:42,868 --> 00:07:45,133
Tú vas primero.
¿Qué sientes por ella?
185
00:07:45,234 --> 00:07:47,067
Ella molesta al [bip]
Fuera de mí.
186
00:07:47,167 --> 00:07:48,767
Yo también.
No la soporto.
187
00:07:48,868 --> 00:07:51,434
Me molesta muchísimo.
Y trato de ser amable.
188
00:07:51,534 --> 00:07:52,634
Yo también.
189
00:07:52,734 --> 00:07:54,634
Intento ser amable.
¿Pero sabes qué?
190
00:07:54,734 --> 00:07:57,267
En el momento en que no te ríes
En uno de sus chistes
191
00:07:57,367 --> 00:07:59,667
Eso no es realmente divertido.
Ella se vuelve contra ti.
192
00:07:59,767 --> 00:08:02,868
ella me estaba mirando al otro
Día... dije que colgaras esto.
193
00:08:02,968 --> 00:08:04,868
pensé
Ella me iba a morder.
194
00:08:04,968 --> 00:08:08,033
Pensé que iba a destrozar
La vena que sale de mi cuello.
195
00:08:08,133 --> 00:08:10,267
Pensé que ella iba a tomar
un machete
196
00:08:10,367 --> 00:08:11,534
Y arrancarme la garganta.
197
00:08:11,634 --> 00:08:13,167
Ella no tiene machete.
198
00:08:15,133 --> 00:08:16,934
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Hoy, terry?
199
00:08:17,033 --> 00:08:18,100
¿Qué?
200
00:08:18,200 --> 00:08:19,767
¿Qué estás haciendo?
¿Aquí hoy?
201
00:08:19,868 --> 00:08:21,434
Sólo vigilando las cosas.
202
00:08:21,534 --> 00:08:24,334
Parece que tal vez lo estás haciendo
un poco de prostitucion
203
00:08:24,434 --> 00:08:26,734
Aquí hoy, terry,
¿Es eso posible?
204
00:08:26,834 --> 00:08:28,234
No, no lo soy.
Yo así no.
205
00:08:28,334 --> 00:08:30,634
Terry, ¿estás en algo?
¿Hoy?
206
00:08:30,734 --> 00:08:32,701
No lo soy.
Dejé todo.
207
00:08:32,801 --> 00:08:34,200
Ni siquiera bebo.
208
00:08:34,300 --> 00:08:36,667
Pareces un poco nervioso
Ahora mismo, terry.
209
00:08:36,767 --> 00:08:38,667
no estas en
¿Alguna sustancia?
210
00:08:38,767 --> 00:08:39,901
Tenía bolos.
211
00:08:40,000 --> 00:08:41,901
estas nervioso
¿De los bolos?
212
00:08:42,000 --> 00:08:45,133
Sí.
Interesante.
213
00:08:45,234 --> 00:08:46,901
Tus ojos están muy dilatados.
214
00:08:47,000 --> 00:08:49,801
Parecen estar corriendo
Un poquito.
215
00:08:49,901 --> 00:08:52,634
¿Alguna vez has comido bolos?
Todo es azúcar.
216
00:08:52,734 --> 00:08:55,400
[Voz cantarina]
Escuché un rumor.
217
00:08:55,501 --> 00:08:57,167
¿Qué es eso, ter?
218
00:08:57,267 --> 00:09:01,300
Los hombres lobo mexicanos se acercan
De México y vendiendo crack.
219
00:09:01,400 --> 00:09:02,701
Mmmm.
220
00:09:02,801 --> 00:09:06,834
Bueno, llegaremos a eso, terry,
Cuando eso suceda.
221
00:09:06,934 --> 00:09:08,100
Mientras tanto,
222
00:09:08,200 --> 00:09:09,734
Con qué tenemos que lidiar
eres tu,
223
00:09:09,834 --> 00:09:11,534
y tu no estando
En esta esquina,
224
00:09:11,634 --> 00:09:13,000
No prostituirte
225
00:09:13,100 --> 00:09:14,901
Y no saltarte
en bolos,
226
00:09:15,000 --> 00:09:17,601
Lo cual estoy seguro es un nombre en clave
Por un nuevo tipo de crack.
227
00:09:17,701 --> 00:09:19,167
Que no es. Así que no.
228
00:09:19,267 --> 00:09:21,601
De todos modos, dilo,
No lo rocíes.
229
00:09:21,701 --> 00:09:23,067
Ese es mi nuevo lema.
230
00:09:23,167 --> 00:09:25,434
Terry,
¿Por qué no sigues adelante?
231
00:09:25,534 --> 00:09:27,467
Ten cuidado.
Le va a romper el cuello.
232
00:09:27,567 --> 00:09:29,934
Deberíamos pintar eso en el
Lado de nuestro auto...
233
00:09:30,033 --> 00:09:31,334
"Dilo, no lo rocíes".
234
00:09:38,334 --> 00:09:40,467
¿No [pitiste]
¡Mírame!
235
00:09:40,567 --> 00:09:43,534
¡Cuna! Ahora [pitido]
236
00:09:46,501 --> 00:09:47,934
[Risas]
237
00:09:48,033 --> 00:09:51,167
Hola, niños. Está bien, bueno,
Sigamos con el recorrido.
238
00:09:51,267 --> 00:09:53,067
Muy bien, subalternos,
239
00:09:53,167 --> 00:09:56,567
Uh, como futuros miembros de la
Aplicación de la ley del condado de Washoe,
240
00:09:56,667 --> 00:09:59,567
Es, eh, tu privilegio.
Para conseguir un V.I.P. recorrido,
241
00:09:59,667 --> 00:10:01,868
Un poco detrás de escena
acción,
242
00:10:01,968 --> 00:10:04,634
Un poco sólo para tus ojos
Tipo de cosas.
243
00:10:04,734 --> 00:10:06,200
Esto es una celda de prisión.
244
00:10:06,300 --> 00:10:07,968
Lo siento, huele a esperma.
245
00:10:08,067 --> 00:10:10,367
Pero creo que
eso es solo esperma
246
00:10:10,467 --> 00:10:13,334
¿Ves este muro aquí arriba?
Tenemos la mampara de cristal.
247
00:10:13,434 --> 00:10:16,701
que separa al prisionero de
El departamento del sheriff.
248
00:10:16,801 --> 00:10:18,300
¿Alguien tiene una idea?
249
00:10:18,400 --> 00:10:20,801
Por qué no utilizamos barras de metal
¿Ya arriba?
250
00:10:20,901 --> 00:10:22,801
en realidad es
Una historia bastante divertida.
251
00:10:22,901 --> 00:10:25,367
Teníamos a este tipo aquí...
Un drogadicto de metanfetamina.
252
00:10:25,467 --> 00:10:26,934
Y estuvo aquí toda la noche.
253
00:10:27,033 --> 00:10:28,834
Y él asomaría la cabeza
en el baño
254
00:10:28,934 --> 00:10:31,501
Y llenarlo con agua y
[Escupe] escúpelo en el suelo.
255
00:10:31,601 --> 00:10:34,567
Por la mañana, había aproximadamente
Media pulgada de agua
256
00:10:34,667 --> 00:10:36,400
Por toda la celda aquí.
257
00:10:36,501 --> 00:10:39,534
Luego subió allí y
¿Ves esa lámpara?
258
00:10:39,634 --> 00:10:41,901
Lo sacó de un tirón
el techo,
259
00:10:42,000 --> 00:10:43,901
Y tiró de los cables
Aparte.
260
00:10:44,000 --> 00:10:46,901
Los unió a cada lado
De las barras de metal.
261
00:10:47,000 --> 00:10:49,734
Así que por la mañana, uno de los
Entraron los diputados
262
00:10:49,834 --> 00:10:52,501
Tocó su llave para abrir
La maldita puerta
263
00:10:52,601 --> 00:10:55,200
Y explotó como
Un maldito s'more.
264
00:10:55,300 --> 00:10:57,834
¡Bam! Solo frito eso
Hijo de puta.
265
00:10:57,934 --> 00:11:01,701
Se podía oler la quemadura todo el tiempo.
Camino a través de la estación.
266
00:11:01,801 --> 00:11:05,133
La hebilla de su cinturón, se puso tan caliente,
Es como la mantequilla...
267
00:11:05,234 --> 00:11:08,634
Simplemente cayó a través del
Cuero de su cinturón.
268
00:11:08,734 --> 00:11:12,033
Y siguió adelante, y cortó
Con las pelotas fuera...
269
00:11:12,133 --> 00:11:14,834
cauterizado esas bolas
Como iba,
270
00:11:14,934 --> 00:11:17,534
Entonces no hubo ni una gota
De sangre.
271
00:11:17,634 --> 00:11:20,868
Dos bolas en el suelo.
Sin sangre, cauterizada.
272
00:11:20,968 --> 00:11:23,133
¿Alguna pregunta?
273
00:11:23,234 --> 00:11:26,167
Muy bien, sigamos
Con la maldita gira.
274
00:11:32,701 --> 00:11:35,100
[Toca la puerta]
275
00:11:35,200 --> 00:11:36,534
Sheriff.
276
00:11:36,634 --> 00:11:38,367
Mujer: si.
277
00:11:38,467 --> 00:11:39,601
Lo he visto todo.
278
00:11:39,701 --> 00:11:40,968
Oye, ¿sabes qué?
279
00:11:41,067 --> 00:11:43,234
Oye, mira, mira,
Antes de que me juzgues,
280
00:11:43,334 --> 00:11:44,434
No me conoces.
281
00:11:44,534 --> 00:11:46,400
Muy bien,
No me conoces.
282
00:11:46,501 --> 00:11:48,167
¿Puedo decir sólo un par?
¿De las cosas?
283
00:11:48,267 --> 00:11:50,033
porque siento que
Estoy siendo juzgado.
284
00:11:50,133 --> 00:11:52,234
No te estoy juzgando.
No estoy aquí para juzgarte.
285
00:11:52,334 --> 00:11:54,367
solo quiero hacerte saber
Un par de cosas.
286
00:11:54,467 --> 00:11:56,367
tengo un bronceado raro
Porque juego tenis.
287
00:11:56,467 --> 00:11:58,033
Ese es el número uno.
288
00:11:58,133 --> 00:12:00,467
Número dos, sí, tengo un consolador.
Atado a mi cabeza,
289
00:12:00,567 --> 00:12:02,033
pero déjame
Explica algo.
290
00:12:02,133 --> 00:12:03,634
Oh, mi-
¡No me conoces!
291
00:12:03,734 --> 00:12:06,000
Déjame explicarte algo
Para ti, ¿de acuerdo?
292
00:12:06,100 --> 00:12:08,067
Esto es muy...
No me conoces.
293
00:12:08,167 --> 00:12:11,234
La gente tiene diferentes cosas que
Te excita o lo que sea.
294
00:12:11,334 --> 00:12:13,434
No estoy aquí para descubrirlo.
Cualquiera de eso.
295
00:12:13,534 --> 00:12:16,501
En mi vida pasada, creo que fui
Algo con un cuerno,
296
00:12:16,601 --> 00:12:18,000
Como un unicornio.
297
00:12:18,100 --> 00:12:20,300
Pongamos un punto al final.
De esa frase,
298
00:12:20,400 --> 00:12:22,234
Y hemos terminado de hablar
Sobre eso.
299
00:12:22,334 --> 00:12:25,567
Está bien, mira. todos tienen
Lo suyo, ¿no?
300
00:12:25,667 --> 00:12:28,400
Tienen su pequeño
Zonas de erotismo.
301
00:12:28,501 --> 00:12:31,133
Eres gay...
¡No me conoces!
302
00:12:31,234 --> 00:12:32,234
Silencio.
303
00:12:32,334 --> 00:12:34,067
estoy poniendo mi corazón
En mi manga.
304
00:12:34,167 --> 00:12:36,834
Y estás poniendo algo
¡Lo demás está en su cabeza, señor!
305
00:12:36,934 --> 00:12:39,400
Sólo estoy aquí para ayudarte.
Estoy aquí para ayudarte.
306
00:12:39,501 --> 00:12:41,701
Todo sobre lo que acabas de hacer
Lo hizo está mal.
307
00:12:41,801 --> 00:12:44,033
No sólo me acabas de abofetear
Con brutalidad,
308
00:12:44,133 --> 00:12:46,868
Te burlaste del hecho de que tengo
Pon mi corazón en mi manga.
309
00:12:46,968 --> 00:12:48,801
Dije: "tengo un consolador
Sobre mi cabeza."
310
00:12:48,901 --> 00:12:50,501
no tienes
para señalarlo
311
00:12:50,601 --> 00:12:52,400
Golpeando el [bip]
Sobre mi cabeza.
312
00:12:52,501 --> 00:12:54,067
no tengo llaves
Para estos.
313
00:12:54,167 --> 00:12:55,634
Así se hace el vino.
314
00:12:55,734 --> 00:12:57,367
Si necesitas hacer vino
Mientras estás en prisión.
315
00:12:57,467 --> 00:12:59,200
Lo que haces es tomar
Una bolsa de plástico,
316
00:12:59,300 --> 00:13:00,968
Y le pones un poquito
De agua.
317
00:13:01,067 --> 00:13:02,767
Le pones cualquiera de las pasas
O tomates.
318
00:13:02,868 --> 00:13:04,601
no puedes poner
Demasiada azúcar.
319
00:13:04,701 --> 00:13:06,701
nadie se va a quejar
Es demasiado dulce.
320
00:13:06,801 --> 00:13:08,467
Raspe eso allí.
321
00:13:08,567 --> 00:13:10,934
Y eso es todo lo que es la levadura...
Sólo un poquito de molde de pan.
322
00:13:11,033 --> 00:13:13,367
Ata esa bolsa.
Tienes que ponerle una pajita.
323
00:13:13,467 --> 00:13:15,467
Porque si no tiene
un ventilador
324
00:13:15,567 --> 00:13:18,367
Para que salga el gas
Esa cosa simplemente va a explotar.
325
00:13:18,467 --> 00:13:20,300
¡Auge!
Toda la celda apestará.
326
00:13:20,400 --> 00:13:23,133
14 días, déjalo debajo de tu
Litera, y eso fermentará.
327
00:13:23,234 --> 00:13:24,868
tienes
Un vino bastante bueno.
328
00:13:24,968 --> 00:13:26,734
puedes vender eso
Para cigarrillos.
329
00:13:26,834 --> 00:13:28,934
puedes vender eso
Por no recibir [bip]
330
00:13:29,033 --> 00:13:30,734
por algunos
De los tipos más grandes.
331
00:13:33,367 --> 00:13:34,634
¿Tienes las margaritas?
332
00:13:34,734 --> 00:13:36,067
Los tengo.
Vamos a hacerlo.
333
00:13:36,167 --> 00:13:38,133
Las margaritas. Oh.
334
00:13:38,234 --> 00:13:40,234
Ah, sí, está bien.
335
00:13:40,334 --> 00:13:41,234
Bueno.
336
00:13:41,334 --> 00:13:42,334
Lo siento.
337
00:13:42,434 --> 00:13:45,467
Tengo margaritas por todos lados.
338
00:13:45,567 --> 00:13:47,467
¡Nos vemos!
339
00:13:50,634 --> 00:13:53,734
Y...aquí estamos. Ah.
340
00:13:53,834 --> 00:13:56,033
[Clics del engranaje]
341
00:13:56,133 --> 00:13:58,534
bienvenidos.
342
00:14:00,467 --> 00:14:02,868
casa de colgante.
¿Qué opinas?
343
00:14:02,968 --> 00:14:04,367
¿Qué [pitido]?
344
00:14:04,467 --> 00:14:07,534
¿Qué quieres decir?
"¿Qué [bip]?"
345
00:14:07,634 --> 00:14:10,200
cuelga,
Acabamos de avanzar 45 pies.
346
00:14:10,300 --> 00:14:14,000
Podrías haber hecho todo esto
[Pide] tú mismo.
347
00:14:14,100 --> 00:14:15,901
Avanzamos más de 100 pies.
348
00:14:16,000 --> 00:14:18,868
He tratado con tu maldita
Avances desde hace años,
349
00:14:18,968 --> 00:14:20,400
Y estoy harto de eso,¿vale?
350
00:14:20,501 --> 00:14:22,701
Estoy harto de eso.
Soy hetero, ¿vale?
351
00:14:22,801 --> 00:14:25,000
¿Alguna vez has oído hablar de
¿Acoso sexual?
352
00:14:25,100 --> 00:14:26,601
¿Alguna vez has oído hablar de eso?
353
00:14:26,701 --> 00:14:29,767
¿Por qué me tomas...?
¿Un idiota o qué?
354
00:14:29,868 --> 00:14:33,167
[Pon] ¡tú! [Pon] ¡tú!
¡No puedo creer esto!
355
00:14:33,267 --> 00:14:35,033
¡Tenía [bip] que hacer hoy!
356
00:14:35,133 --> 00:14:37,000
[Llorando] Sólo quería...
357
00:14:37,100 --> 00:14:39,534
Guarda ese [bip].
Guárdalo, ¿vale?
358
00:14:39,634 --> 00:14:41,367
[Llorando] Estoy tan solo,
359
00:14:41,467 --> 00:14:44,133
Y no tenía a nadie
Para ayudarme.
360
00:14:44,234 --> 00:14:46,601
Un nuevo mínimo...
¡Un nuevo [bip] bajo!
361
00:14:46,701 --> 00:14:48,834
Estoy solo,
Eso es todo
362
00:14:48,934 --> 00:14:51,734
Y no tenía a nadie
Para ayudarme.
363
00:14:54,033 --> 00:14:55,934
Voy a entrar ahora.
364
00:14:56,033 --> 00:14:58,267
[El llanto continúa]
365
00:15:02,167 --> 00:15:04,267
Lo siento si me gustas.
366
00:15:05,934 --> 00:15:07,767
[ Sollozos ]
367
00:15:07,868 --> 00:15:10,200
[El llanto continúa]
368
00:15:20,467 --> 00:15:24,033
Bueno, intentaré cualquier cosa una vez.
Supongo.
369
00:15:27,501 --> 00:15:29,167
¿Oye, jimmy?
370
00:15:31,734 --> 00:15:34,033
Oye, hombre, soy una mierda.
Lo siento.
371
00:15:34,133 --> 00:15:37,033
Eso fue...
Eso estuvo fuera de lugar.
372
00:15:37,133 --> 00:15:39,200
Lo siento, jim.
373
00:15:39,300 --> 00:15:40,300
[ Sollozos ]
374
00:15:40,400 --> 00:15:41,300
¿Estás bien?
375
00:15:41,400 --> 00:15:42,801
Estoy bien.
376
00:15:42,901 --> 00:15:46,501
Yo solo... eh... tengo margarita.
Por toda esta ropa.
377
00:15:46,601 --> 00:15:49,467
Amigo déjame ayudarte
Quítate eso.
378
00:15:49,567 --> 00:15:52,901
Espera, espera.
Voy a poner un disco.
379
00:15:55,434 --> 00:15:57,968
Tienes algo en tu camisa,
También.
380
00:16:02,834 --> 00:16:04,801
Dios mío, Dios mío.
381
00:16:04,901 --> 00:16:08,734
Ese administrador que teníamos...
El que entró,
382
00:16:08,834 --> 00:16:12,234
creo que era el dia
¿Antes... ayer?
383
00:16:12,334 --> 00:16:15,200
el esta en la celda
En la extrema derecha.
384
00:16:15,300 --> 00:16:16,868
[Jadea] lindo!
385
00:16:16,968 --> 00:16:18,467
¿No es lindo?
386
00:16:18,567 --> 00:16:20,968
¡Dios mío, está delicioso!
387
00:16:21,067 --> 00:16:22,467
Él es muy...
388
00:16:22,567 --> 00:16:24,567
Él es totalmente delicioso.
389
00:16:24,667 --> 00:16:26,701
Yo digo muy delicioso.
390
00:16:26,801 --> 00:16:27,701
Ah.
391
00:16:27,801 --> 00:16:28,968
El lindo.
392
00:16:29,067 --> 00:16:32,033
Yo estaba como, "¿cuándo estará?"
¿Serás libre?"
393
00:16:32,133 --> 00:16:34,501
Está bien. [ Gruñidos ]
394
00:16:34,601 --> 00:16:37,567
¿Cómo está esta noche, señor?
395
00:16:37,667 --> 00:16:39,934
Estoy bien.
396
00:16:40,033 --> 00:16:41,801
recibimos una llamada
Hace aproximadamente una semana
397
00:16:41,901 --> 00:16:43,968
Sobre alguna actividad ovni
En la zona,
398
00:16:44,067 --> 00:16:46,901
Y solo queríamos venir
Y asegurar a todos aquí
399
00:16:47,000 --> 00:16:49,434
que el gobierno oficialmente
nos esta diciendo
400
00:16:49,534 --> 00:16:51,901
que solo estaban probando
Un nuevo misil.
401
00:16:52,000 --> 00:16:53,601
Entonces eso es todo lo que fue.
402
00:16:53,701 --> 00:16:56,801
no se que diablos
Todos ustedes están hablando.
403
00:16:56,901 --> 00:16:59,868
Recibimos una llamada de una pareja
De personas en la zona
404
00:16:59,968 --> 00:17:01,667
Dicho esto, vieron ovnis.
405
00:17:01,767 --> 00:17:04,934
Algunos de ellos dijeron que vieron
Una luz cruza el cielo.
406
00:17:05,033 --> 00:17:07,334
¿Aquí arriba? Este cielo, ¿verdad?
Justo aquí.
407
00:17:07,434 --> 00:17:10,167
Algunas personas dijeron que aterrizó
Y un par de personas dijeron:
408
00:17:10,267 --> 00:17:12,467
Oh, vieron a la gente ser absorbida.
Hasta allí.
409
00:17:12,567 --> 00:17:15,634
Pero oficialmente el gobierno
Está diciendo "nunca sucedió".
410
00:17:15,734 --> 00:17:17,767
vieron gente
¿Dejarte atrapar por eso?
411
00:17:17,868 --> 00:17:20,000
Oficialmente, estás bien.
412
00:17:20,100 --> 00:17:23,100
y nada
Te va a pasar a ti.
413
00:17:23,200 --> 00:17:24,133
Está bien.
414
00:17:24,234 --> 00:17:26,167
Extraoficialmente... Cuidado.
415
00:17:26,267 --> 00:17:29,367
Tómatelo con calma,
¿Está bien?
416
00:17:29,467 --> 00:17:31,601
Tengo el número de todos ustedes.
417
00:17:31,701 --> 00:17:33,033
Muy bien.
418
00:17:33,133 --> 00:17:34,567
[Riéndose]
419
00:17:34,667 --> 00:17:35,567
Shh.
420
00:17:35,667 --> 00:17:36,767
Me encanta ese chiste.
421
00:17:36,868 --> 00:17:38,167
Es demasiado fácil.
422
00:17:38,267 --> 00:17:40,901
Es como dispararle a un pez
Un barril, señora.
423
00:17:41,000 --> 00:17:42,868
[Risas]
424
00:17:42,968 --> 00:17:44,934
Muy bien, estamos bien.
Estamos bien.
425
00:17:45,033 --> 00:17:46,734
Eso me hace reír
Cada vez.
426
00:17:46,834 --> 00:17:49,267
Creo que deberías dejarlo
Toma prestado tu cinturón.
427
00:17:49,367 --> 00:17:51,501
Los blancos están locos.
¿Me escuchan?
428
00:17:51,601 --> 00:17:54,901
Mm-mm-mm-mm-mm-mm.
429
00:17:55,000 --> 00:17:57,667
¿Quién puede adivinar qué?
¿"Rodear los vagones" significa?
430
00:17:57,767 --> 00:17:59,767
Ahí es cuando
Pones tres literas
431
00:17:59,868 --> 00:18:02,834
Como el círculo hacia arriba del
Vagones en una caravana
432
00:18:02,934 --> 00:18:04,267
En una vieja película de vaqueros,
433
00:18:04,367 --> 00:18:06,667
y tienen las sabanas
Colgando
434
00:18:06,767 --> 00:18:09,934
Entonces no puedes ver lo que está pasando
Dentro de las cuatro literas.
435
00:18:10,033 --> 00:18:12,834
Y dentro de las cuatro literas,
Alrededor de dos docenas de niños
436
00:18:12,934 --> 00:18:16,100
Sólo [bip] el [bip] fuera
De este pequeño niño mormón.
437
00:18:16,200 --> 00:18:18,133
Ahora no quieren
Para romperte la mandíbula
438
00:18:18,234 --> 00:18:20,534
Porque quieren tu mandíbula
Para poder seguir trabajando.
439
00:18:20,634 --> 00:18:22,701
Entonces lo que hace es sacar
tus dientes,
440
00:18:22,801 --> 00:18:25,334
Y luego simplemente [pitido]
El [bip] de este chico.
441
00:18:25,434 --> 00:18:28,067
Entramos y no había
Realmente queda algo.
442
00:18:28,167 --> 00:18:30,934
Le pitan, le pitan,
Le [piten] la espalda.
443
00:18:31,033 --> 00:18:32,467
Le doblaron los hombros
444
00:18:32,567 --> 00:18:34,501
Y [pitido]
Con los omóplatos.
445
00:18:34,601 --> 00:18:36,267
[Bip] arriba [bip], hombre.
446
00:18:36,367 --> 00:18:38,968
Vinimos aquí y todos los
Los convictos decían, ya sabes,
447
00:18:39,067 --> 00:18:41,367
"Estaba [bip] hasta la muerte
Antes de que llegáramos aquí."
448
00:18:41,467 --> 00:18:43,934
Entonces realmente no pudimos señalar el
Dedo a nadie
449
00:18:44,033 --> 00:18:45,934
Porque era todo
O nada,
450
00:18:46,033 --> 00:18:48,200
Y no vas a reservar
Dos docenas de personas.
451
00:18:48,300 --> 00:18:50,200
Entonces fue cuando empezamos
452
00:18:50,300 --> 00:18:54,000
Atornillar las literas a la pared
Así, eh...
453
00:19:01,367 --> 00:19:04,734
Como tal vez sepas
O tal vez no lo sepas
454
00:19:04,834 --> 00:19:07,367
Dangle está en el hospital.
455
00:19:07,467 --> 00:19:10,100
Y, eh...
[Se aclara la garganta]
456
00:19:10,200 --> 00:19:11,601
¿Qué pasó?
457
00:19:11,701 --> 00:19:15,901
No puede [bip] caminar, ¿vale?
¿Podemos dejarlo en paz?
458
00:19:16,000 --> 00:19:18,167
La chica masajista
Está en camino,
459
00:19:18,267 --> 00:19:20,334
Entonces la contraseña es,
"Es un trato".
460
00:19:20,434 --> 00:19:22,033
Lo diré por el micrófono.
461
00:19:22,133 --> 00:19:24,300
El Calvario llega.
"Es un trato".
462
00:19:24,400 --> 00:19:26,434
¿Estás...?
Uhhhhhh.
463
00:19:26,534 --> 00:19:29,734
llamaste
¿Para el masaje sensual?
464
00:19:29,834 --> 00:19:32,300
si,
Llamé a vivian.
465
00:19:32,400 --> 00:19:35,300
Sólo relájate.
Vivian es mi madre.
466
00:19:35,400 --> 00:19:39,100
Ella me manda a hacer
El masaje sensual.
467
00:19:39,200 --> 00:19:41,734
estoy seguro
Lo disfrutarás.
468
00:19:41,834 --> 00:19:44,934
[Risas]
469
00:19:45,067 --> 00:19:47,701
Está bien, está bien, está bien.
Ese es un trato.
470
00:19:47,801 --> 00:19:50,634
Ese es un trato.
Está bien, eso es un trato.
471
00:19:50,734 --> 00:19:53,400
Dale un segundo.
Dale un segundo.
472
00:19:53,501 --> 00:19:55,501
Oye, mira esto.
Mira esto.
473
00:19:55,601 --> 00:20:01,667
Pinocho...Y el de Pinocho
Hermano mayor popular.
474
00:20:01,767 --> 00:20:03,400
"Oye, Pinocho".
"¡Oh, hola!"
475
00:20:03,501 --> 00:20:05,501
"Oye, ¿dónde está
¿Tu hermano mayor?"
476
00:20:05,601 --> 00:20:08,167
"Sí, he estado mintiendo.
He estado mintiendo mucho.
477
00:20:08,267 --> 00:20:14,634
Mentí cinco veces anoche.
¡Vaya!"
478
00:20:20,267 --> 00:20:22,067
te estaba mirando
Chicos de los casilleros
479
00:20:22,167 --> 00:20:24,000
porque estaba empezando
para sospechar
480
00:20:24,100 --> 00:20:25,100
que cada vez
me metí en la ducha,
481
00:20:25,200 --> 00:20:26,200
todos se van
De repente.
482
00:20:26,300 --> 00:20:27,501
Cuelga: ella está a punto
Tener una convulsión.
483
00:20:27,601 --> 00:20:29,734
No, no lo soy.
Estoy a punto de empezar a llorar.
484
00:20:29,834 --> 00:20:31,601
hay una diferencia
Entre--
485
00:20:31,701 --> 00:20:33,868
Muérdelo...
En caso de que suceda.
486
00:20:33,968 --> 00:20:35,667
¿Estás bien?
¿Crees?
487
00:20:35,767 --> 00:20:38,133
Déjame comprobarle el pulso.
488
00:20:38,234 --> 00:20:41,133
Por si acaso.
Sostener. Sostener.
489
00:20:41,234 --> 00:20:42,534
Es gasolina.
490
00:20:42,634 --> 00:20:44,400
Es gasolina.
No es-
491
00:20:44,501 --> 00:20:47,434
Vaya, es gasolina.
Es gas.
492
00:20:47,534 --> 00:20:49,133
Oh.
¡Puaj!
493
00:20:49,183 --> 00:20:53,733
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0